Le Terroir Breton
8,00€ – 15,00€
FRANCAIS
Aller :
- 15h15 du camping Yelloh Villages « Les Pins » de Erquy
- 15h30 du parking gratuit de Caroual à Erquy
16h-18h : Visite de la Cidrerie-Distillerie Kerloïck
18h30 – 23h : Régalades de Lamballe (Départ de Lamballe à 23h)
Retour :
- 23h30 au parking gratuit de Caroual à Erquy
- 23h45 au camping Yelloh Villages « Les Pins » de Erquy
TARIFS :
15€ par personne*
8€ pour les enfants jusque 6 ans*
Offre : Pour 4 places achetées simultanément sur notre site, une 5ème place offerte pour le même trajet vous sera envoyée gratuitement (sur le tarif le moins cher).
DESCRIPTION DE LA JOURNEE :
16h – 18h : Visite de la Cidrerie-Distillerie kerloïck
Ancrée dans le terroir breton depuis 1999, la Cidrerie-Distillerie Kerloïck propose des cidres bretons uniques (cidres fermiers et cidres bio) qui reflètent le savoir-faire de la famille Gouret. C’est désormais une gamme complète de produits cidricoles reconnus et régulièrement récompensés que la cidrerie-Distillerie Kerloïck vous fait découvrir : cidres fermiers, jus de pommes, spiritueux, vinaigres, gelées et charcuteries au cidre.
Du ramassage des pommes à leur transformation et leur commercialisation, toutes les étapes de l’élaboration du cidre de Bretagne sont réalisées sur place. Possibilité d’achats de souvenirs sur place.
Tarif : 5€** (12 ans et +) – Paiement sur place
18h30 – 23h : Régalades de Lamballe
Qu’est-ce que c’est ?
De grandes tablées misent à disposition des habitants et vacanciers sur la place de la commune pour dîner et assister aux concerts gratuits se finissant toujours par un fest-noz proposés par les commerçants et la mairie de Lamballe-Armor.
Qu’est-ce qu’on y mange ?
Vous trouverez plusieurs stands pour boire et manger ainsi que les restaurants des alentours : des plateaux repas des Jeunes Agriculteurs, galettes saucisses inter quartiers, cochon grillé, moules frites et rougail saucisse de Fatou, bière Mr Toud, cave du Petit Pont, cidre Benoît, glace C’Dou, propositions à grignoter Sans Lamballage…
Où ?
Sur la place du marché de Lamballe – Grandes tablées de 1000 places assises (repas) et 2000 places debout (danse)
Quand ?
Tous les jeudis d’été du 20 juillet au 24 août 2023
Programmation à suivre
* Prix TTC transport sec pour 1 aller / retour par personne. Le départ est assuré à partir de 10 personnes. Tout mineur doit être accompagné d’un adulte.
** Sous réserve de changement de la part des organisateurs.
ENGLISH
DEPARTURES:
Departure :
- 3:15 p.m. from the Yelloh Villages « Les Pins » campsite in Erquy
- 3:30 p.m. from the free Caroual car park in Erquy
4-6 p.m.: Visit of the cider Brewer Kerloïck
6:30 p.m. – 11 p.m.: Lamballe “Regalades” big party (grills, dances) (Departure from Lamballe at 11 p.m.)
Return :
- 11:30 p.m. at the free Caroual car park in Erquy
- 11:45 p.m. at the Yelloh Villages « Les Pins » campsite in Erquy
RATES :
15€ per person*
8€ for children up to 6 years old*
Offer: For 4 seats booked simultaneously on our site, the 5th seat will be offered for the same journey will be sent to you free of charge (on the cheapest fare).
TRAVEL PROGRAM :
4 p.m. – 6 p.m.: Visit of the Kerloïck cider house-distillery
Deeply rooted in the breton territory since 1999, the Cidrerie-Distillerie Kerloïck offers unique Breton ciders (farm ciders and organic ciders) that reflect the expertise of the Gouret family. The Cidrerie-Distillerie Kerloïck now offers a full range of recognized and regularly rewarded cider-based products: farm ciders, apple juices, spirits, vinegars, jellies and cider charcuterie.
From the cider apple harvest to their processing and marketing, all stages of the production of Brittany cider are home made. Possibility of buying souvenirs on site.
Price: €5** (12 years and over) – Payment on site
6:30 p.m. – 11 p.m.: Lamballe “Regalades”
What is this ?
Large tables are available to residents and holidaymakers on the city center to have diner and attend free concerts always ending with a fest-noz offered by the merchants and Lamballe-Armor city.
What do we eat there?
You will find several stands for eating and drinking as well as restaurants in the surrounding area: meal trays from the Young Farmers, inter-district sausage patties, grilled pig, mussels and fries and Fatou sausage rougail, Mr Toud beer, Petit Pont cellar, Benoît cider, C’Dou ice cream, suggestions to nibble on Without Lamballage…
Where ?
On the Lamballe market place – Large tables with 1,000 seats (meals) and 2,000 standing places (dance)
When ?
Every summer Thursday from July 20 to August 24, 2023
Programming to follow
* Price include = return bus ticket of dry transport for 1 round trip per person. Departure is guaranteed from 10 people. All minors must be accompanied by an adult.
** Subject to change by the organizers.
